“Esquerda ou Direita”: Eis a questão